prolonged haggling

Translations
затянувшийся торг
The prolonged haggling nearly caused the negotiations to collapse.
Затянувшийся торг чуть не привёл к срыву переговоров.